“場(chǎng)”的兩種讀音如何區(qū)分？
問(wèn)：“下了一場(chǎng)大雨”中的“場(chǎng)”我讀三聲chǎng，有人說(shuō)應(yīng)該讀二聲cháng。請(qǐng)您說(shuō)說(shuō)量詞“場(chǎng)”的讀法。謝謝。(天津 林涵)
林涵：
“場(chǎng)”充當(dāng)量詞的時(shí)候，有兩種讀音，一種是二聲cháng，另一種是三聲chǎng。因使用場(chǎng)合不同，讀音不同。
讀二聲cháng時(shí)，用于風(fēng)、雨、雪、疾病、災(zāi)害，以及某些事情的經(jīng)過(guò)。例如下列詞語(yǔ)中的“場(chǎng)”讀二聲：
一場(chǎng)冰雹 一場(chǎng)大風(fēng) 兩場(chǎng)瑞雪 三場(chǎng)透雨 得了一場(chǎng)病 夏天的一場(chǎng)洪水 著了兩場(chǎng)大火 一場(chǎng)搏斗 一場(chǎng)惡戰(zhàn) 一場(chǎng)虛驚 兩場(chǎng)辯論 兩場(chǎng)革命 三場(chǎng)演講 白等了一場(chǎng) 空高興了一場(chǎng) 鬧了一場(chǎng)誤會(huì) 她大干了一場(chǎng) 痛哭了一場(chǎng)
讀三聲chǎng時(shí)，用于文娛、體育等活動(dòng)、戲劇中比“幕”小的片段，以及考試等活動(dòng)。例如下列詞語(yǔ)中的“場(chǎng)”讀三聲：
一場(chǎng)電影 兩場(chǎng)話劇 三場(chǎng)演出 連演五場(chǎng) 兩場(chǎng)乒乓球比賽 四場(chǎng)足球賽 五幕十二場(chǎng)話劇 考了一場(chǎng)語(yǔ)文 考了好幾場(chǎng)
當(dāng)“場(chǎng)”處于句子末尾的時(shí)候，也按照上述原則處理。例如“這是第二場(chǎng)”，其中的“場(chǎng)”讀cháng，可用來(lái)指風(fēng)、雨等；讀chǎng，可用來(lái)指演出等。（杜永道）
