“尋根之旅”暨大春令營(yíng)廖桂英領(lǐng)隊(duì)專訪
廖桂英老師(下稱“廖老師”)：南隆中學(xué)
孟雪校長(zhǎng)(下稱“孟校長(zhǎng)”)：北碧呈萬(wàn)公立育僑學(xué)校
記者：廖老師，您好！本次春令營(yíng)，您覺(jué)得怎么樣？
廖老師：我覺(jué)得老師教的都非常好，學(xué)生，有很多中文還是只會(huì)一點(diǎn)點(diǎn)，但是一學(xué)起來(lái)，我都沒(méi)想到，個(gè)個(gè)都那么喜歡。我有兩個(gè)學(xué)生，他們根本沒(méi)學(xué)過(guò)，他來(lái)這里，學(xué)了很多詞，因?yàn)樵贏班，就是基礎(chǔ)本，那個(gè)老師教得非常好，我進(jìn)去里面聽(tīng)了課，發(fā)現(xiàn)他那個(gè)課件里面都有，一些基礎(chǔ)的詞匯，如奶奶、哥哥、水果之類的都教得非常好，現(xiàn)在天天都會(huì)說(shuō)了。
記者：你覺(jué)得這次的課程安排方面怎么樣？
廖老師：課程安排非常好。在泰國(guó)，課程比這里還多，這里八點(diǎn)半上課，我們八點(diǎn)就上課，這里還有兩個(gè)小時(shí)午休時(shí)間，我們?cè)谔﹪?guó)只有一個(gè)小時(shí)吃飯，吃完飯就上課了。但這里的課程安排我認(rèn)為更加科學(xué)，能夠讓學(xué)生勞逸結(jié)合，不那么累，但也學(xué)到了知識(shí)。
記者：您覺(jué)得這次春令營(yíng)給您印象最深刻的一件事是什么？
廖老師：每一件都印象深刻，都記憶猶新。尤其是帶學(xué)生去深圳這些地方看民俗村，看表演，我這么老了，都沒(méi)看過(guò)那個(gè)國(guó)際雜技表演，他們學(xué)生就更加不用說(shuō)了，非常好，非常非常好！我從來(lái)都沒(méi)看過(guò)，我去美國(guó)都沒(méi)看過(guò)。
記者：老師，您之前又沒(méi)參加這種尋根的春令營(yíng)？
廖老師：這是第二次，第一次是去武漢，在去年十月份。要非常感謝中國(guó)僑辦，感謝中國(guó)政府，對(duì)我們泰國(guó)這么好，贊助我們這么多，我常常跟我的學(xué)生說(shuō)，你們吃的住的都是中國(guó)的，你們還不好好學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。真的特別感謝！
記者：孟校長(zhǎng)，您覺(jué)得這次春令營(yíng)怎么樣？
孟校長(zhǎng)：感謝主辦方，為我們安排了豐富多樣的活動(dòng)，課程也豐富多彩，學(xué)生在學(xué)唱歌的同時(shí)，也學(xué)習(xí)了漢語(yǔ)，可以激發(fā)泰國(guó)的青少年學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的興趣和信心，提高了他們運(yùn)用漢語(yǔ)交流的能力。
記者：孟校長(zhǎng)，在泰國(guó)，會(huì)不會(huì)辦春令營(yíng)這樣類似的活動(dòng)??？
孟校長(zhǎng)：我們學(xué)校會(huì)辦。主要以文化為主，比如說(shuō)剪紙啊、中國(guó)結(jié)啊、中國(guó)書法等等。
記者：中泰舉辦的這樣的活動(dòng)有沒(méi)有什么不一樣的地方？
孟校長(zhǎng)：在中國(guó)舉辦的這些活動(dòng)，可以讓學(xué)生身臨其境來(lái)到祖籍國(guó)，感受這邊的文化，但是在泰國(guó)那邊辦呢，就是中國(guó)老師過(guò)去，有的時(shí)候，可能有老師的個(gè)人對(duì)文化的認(rèn)識(shí)來(lái)參與到活動(dòng)當(dāng)中來(lái)。
記者：孟校長(zhǎng)，您的泰語(yǔ)這么好，怎么學(xué)的??？
孟校長(zhǎng)：自己學(xué)，跟學(xué)生學(xué)。因?yàn)閯側(cè)サ臅r(shí)候，要讓學(xué)生明白中文的意思嘛，會(huì)有一個(gè)泰國(guó)老師幫我標(biāo)注泰文，這樣的話，我教一個(gè)詞，他就讀一遍泰文，那我一個(gè)年級(jí)四個(gè)班，一天要教四次，而且一個(gè)班要讀幾十遍啊，然后他就讀，我就聽(tīng)，這樣就慢慢學(xué)會(huì)了。
記者：您是華校的校長(zhǎng)，在華校，是因?yàn)槟切W(xué)生都是華裔，所以他們的家長(zhǎng)讓他們來(lái)的嗎？
孟校長(zhǎng)：不一定，因?yàn)橹袊?guó)現(xiàn)在強(qiáng)大了，在國(guó)際上面的地位會(huì)比較高，所以家長(zhǎng)會(huì)認(rèn)為，讓孩子多掌握一門漢語(yǔ)是一種時(shí)髦，所以把孩子送到華校。還有東盟。
記者：最后，您就要回去泰國(guó)了，還有什么想說(shuō)的嗎？
孟校長(zhǎng)：再一次感謝僑辦，感謝暨南大學(xué)，為我們提供了這么好的學(xué)習(xí)生活條件。希望有機(jī)會(huì)還可以再帶學(xué)生來(lái)。謝謝！(楊東彬)
